1 00:03:25,250 --> 00:03:30,190 Spun doar că acum este momentul să arăt sprijinul tău pentru trupele noastre. 2 00:03:31,010 --> 00:03:34,490 Ne sprijini trupele? 3 00:03:59,760 --> 00:04:00,760 Hei, Janet. 4 00:04:01,700 --> 00:04:02,700 Brad. 5 00:04:03,700 --> 00:04:05,040 Nu știam că vei fi în detenție. 6 00:04:06,900 --> 00:04:07,900 Ce? 7 00:04:12,460 --> 00:04:14,620 Am văzut că ai primit un D la testul de numărare. 8 00:04:14,920 --> 00:04:16,880 Da, ei bine, domnul Corbin este un sexist. 9 00:04:17,240 --> 00:04:18,240 Nu sunt sigur. 10 00:04:18,760 --> 00:04:24,700 Oricum, m-am gândit că poate aș putea preda tu. 11 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 Hei, Ed. 12 00:04:30,380 --> 00:04:31,760 Amintește-ți cum îmi place să ies cu tine tu? 13 00:06:11,920 --> 00:06:13,020 omule te-a dezamăgit vreodată? 14 00:06:14,460 --> 00:06:16,020 Ești sigur că nu va apărea într-un test de piș? 15 00:06:16,780 --> 00:06:23,220 100% imposibil de urmărit. Omule, dacă Marky McG le-ar fi poftit, ar fi putut 16 00:06:23,220 --> 00:06:25,360 pentru Congres în loc să se întindă în față dintre ei. 17 00:06:25,680 --> 00:06:26,680 Bun. 18 00:06:27,320 --> 00:06:29,020 Și ești sigur că poți obține mai mult? 19 00:06:30,800 --> 00:06:32,440 Am primit corect. Oh, Doamne! 20 00:06:34,440 --> 00:06:35,440 Așteaptă. 21 00:06:35,980 --> 00:06:36,980 Pentru ce este M? 22 00:06:48,110 --> 00:06:49,110 Este un nume clinic. 23 00:06:49,730 --> 00:06:51,390 Am auzit de asta. 24 00:06:52,590 --> 00:06:53,590 Tip inteligent. 25 00:07:03,170 --> 00:07:07,470 Sunt un renegat. Nu te potrivi cu mai mult au făcut. 26 00:07:07,810 --> 00:07:09,610 Făcând timp pe autostrada pierdută. 27 00:07:10,050 --> 00:07:11,630 Luând-o zi de zi. 28 00:07:24,890 --> 00:07:26,850 N-ai cum să ai detenție? 29 00:07:27,450 --> 00:07:30,610 Acum, când mama ta mă acuză că sunt a influență proastă, de fapt are un picior 30 00:07:30,610 --> 00:07:31,610 stai pe. 31 00:07:32,310 --> 00:07:37,130 Da. Te poate interesa Omul Cenușă? celelalte mărfuri ale lui? 32 00:07:37,930 --> 00:07:40,670 Gradul A, numit Blue Sky. 33 00:07:41,090 --> 00:07:43,470 Și crede-mă, o să-ți pară rău. 34 00:07:46,810 --> 00:07:49,050 Da. Nu, nu merge, omule. 35 00:07:49,410 --> 00:07:50,730 Acest trup este un templu. 36 00:07:51,010 --> 00:07:52,930 Nu am cum să-l poluez rahatul acela. 37 00:07:55,170 --> 00:07:55,989 Verificați. 38 00:07:55,990 --> 00:07:59,010 Vă spun ce, domnule, dacă mă întâlnesc vreodată George Romero, am de gând să-l seduc 39 00:07:59,010 --> 00:08:00,150 îngroapă-l în mici copii zombi. 40 00:08:01,670 --> 00:08:04,750 Dar probabil că ne vor mânca, ceea ce ar fi oarecum trist pentru că asta 41 00:08:04,750 --> 00:08:05,970 înseamnă că nu mai există filme cu morți vii. 42 00:08:07,090 --> 00:08:10,090 Dar ar fi o metaforă grozavă pentru ce fac copiii părinților lor 43 00:08:10,090 --> 00:08:11,090 când se transformă în adolescenți. 44 00:08:11,990 --> 00:08:12,990 Nu, Ed? 45 00:08:27,630 --> 00:08:32,230 doamna Romathorpe. Eddie. mă întrebam dacă te-ai hotărât încă să spui 46 00:08:32,230 --> 00:08:33,450 Directorul McMahon. 47 00:08:33,929 --> 00:08:34,929 Mark Smith. 48 00:08:35,530 --> 00:08:36,850 Mie prieten. 49 00:08:37,289 --> 00:08:38,289 Oh, 50 00:08:39,370 --> 00:08:41,150 ui, frate. REGATUL UNIT? 51 00:08:41,770 --> 00:08:45,750 Omule, un nebun m-a mușcat de parcare. 52 00:08:46,070 --> 00:08:47,070 Îmi pare rău. 53 00:08:47,210 --> 00:08:51,610 Nu cred că pot ignora asta. Ce ai făcut e serios. 54 00:08:52,670 --> 00:08:55,170 Este ilegal, ca să nu mai vorbim de periculos. 55 00:08:55,900 --> 00:08:58,740 Nu-i poți spune pentru că acesta este al meu șansă, știi. 56 00:08:59,580 --> 00:09:00,580 Ei bine, 57 00:09:00,660 --> 00:09:03,640 aici, lasă-l pe Dr. Ash să arunce o privire. Am primit vindeca pentru ce te suferi, bine? 58 00:09:10,060 --> 00:09:11,460 Oh, ui, omule. 59 00:09:12,160 --> 00:09:14,420 Ai o asistentă legală în vizită, corect? Da. 60 00:09:15,460 --> 00:09:16,480 Hei, domnule Rumbles! 61 00:09:16,920 --> 00:09:18,800 Domnule Rumbles, cred că a verificat Mâna lui Markman. 62 00:09:20,440 --> 00:09:22,140 Oh, mâna lui Marksman. 63 00:09:22,350 --> 00:09:25,190 Pentru serios, lovește asistenta. Pentru unul lucru, ea este de zece ori mai grea decât 64 00:09:25,190 --> 00:09:26,190 Rumble. 65 00:09:32,790 --> 00:09:33,790 domnișoară Rumble! 66 00:09:34,630 --> 00:09:37,830 Tipul ăla are total rabie. El este o să devină turbat în câteva ore. 67 00:09:38,270 --> 00:09:39,590 Bine, înapoi, toată lumea. 68 00:09:40,050 --> 00:09:40,869 Uh, doamna. 69 00:09:40,870 --> 00:09:41,870 Rumblethorpe. 70 00:10:14,870 --> 00:10:15,870 Markismus a murit. 71 00:11:32,590 --> 00:11:35,050 Ai ceea ce numești la infinit extinderea potențialului de creștere. 72 00:11:35,350 --> 00:11:38,150 huh? Un zombi este egal cu multe altele zombi? 73 00:11:38,590 --> 00:11:39,590 Oh. 74 00:11:41,430 --> 00:11:44,410 Deci nu putem merge acolo. Nu știm câți ar putea fi acolo. 75 00:11:44,830 --> 00:11:45,830 Ar fi peste tot. 76 00:11:45,970 --> 00:11:47,890 Ce vrei să spui? Ar trebui să stăm aici si ascunde? 77 00:11:50,210 --> 00:11:51,910 Sunt puternic cu misiunea, evident. 78 00:11:52,250 --> 00:11:53,450 Încercam să spun ceva. 79 00:11:56,410 --> 00:11:59,190 Oh, chiar a încetat să facă asta. Este chiar mă îngrozește. 80 00:12:03,280 --> 00:12:04,500 Oh, Brad, iubito. 81 00:12:04,940 --> 00:12:06,180 Ce? Omoară-l. 82 00:12:06,440 --> 00:12:07,339 De ce eu? 83 00:12:07,340 --> 00:12:10,460 Jimmy, omorâți-l. Voi primi pe următorul unul. Dar tu ești cel care se alătură 84 00:12:10,500 --> 00:12:12,160 Deci? Așa că du-te și ia un hoorah. 85 00:12:47,850 --> 00:12:49,130 Multumesc. 86 00:13:56,520 --> 00:13:57,520 Multumesc. 87 00:14:27,560 --> 00:14:28,560 Omul e aici. 88 00:14:29,080 --> 00:14:30,780 Baby Kings, nu-i veți lăsa să mă rănească, vrei? 89 00:14:30,980 --> 00:14:33,380 Jay, iubito, am ani de militar experiențe. 90 00:14:33,640 --> 00:14:36,180 În regulă? Nu vor pune un deget tu. Ai ani de militar 91 00:14:36,180 --> 00:14:37,520 experienta? Da. 92 00:14:38,440 --> 00:14:40,380 De atunci fac paintball cu tatăl meu Aveam șase ani. 93 00:14:47,940 --> 00:14:48,940 Sunt doar eu. 94 00:14:49,460 --> 00:14:51,140 Oh, la naiba. Nu am nimic. 95 00:14:52,940 --> 00:14:56,000 Nu am nimic aici. 96 00:14:56,940 --> 00:14:57,559 Nici eu. 97 00:14:57,560 --> 00:14:58,560 Nici eu. 98 00:14:58,900 --> 00:14:59,839 Si eu. 99 00:14:59,840 --> 00:15:04,540 Poate că toate acestea, uh, cadavre sunt creând un fel de zonă de strigoi. 100 00:15:07,940 --> 00:15:08,940 Hei, 101 00:15:09,700 --> 00:15:11,420 Lily și Ashley sunt acolo. Sunt? 102 00:15:11,740 --> 00:15:13,060 Ei bine, deschide ușa. Lasă-i să intre. 103 00:15:13,560 --> 00:15:15,120 Sunt puțin ocupați acum. 104 00:15:15,520 --> 00:15:16,520 Ce faci? 105 00:15:17,240 --> 00:15:20,420 Hm, mănânc pe Rick Bliskin. 106 00:15:21,480 --> 00:15:26,740 De ce râzi? Ei bine, când, uh, Ashley și Lily erau... 107 00:15:28,200 --> 00:15:30,000 despre cine ar primi o bucată din Rick fundul mai întâi. 108 00:15:30,340 --> 00:15:31,340 Aşa? 109 00:15:32,460 --> 00:15:33,460 Lily a câștigat. 110 00:15:36,400 --> 00:15:37,400 Oh, la naiba. 111 00:15:39,280 --> 00:15:40,280 Nu e amuzant. 112 00:15:40,760 --> 00:15:41,920 Ei bine, este puțin amuzant. 113 00:15:42,240 --> 00:15:43,240 Am înțeles, cool? 114 00:15:43,660 --> 00:15:46,240 Nu, nu, nu, nu. Acest lucru nu este cool. 115 00:15:47,240 --> 00:15:51,820 Știu că sunteți cu toții niște nebuni și toate, dar chiar și unele cât de departe 116 00:15:51,820 --> 00:15:55,480 cool, așa cum ar trebui să înțelegi cât mai departe de răcoare asta 117 00:15:55,480 --> 00:15:56,459 situatia este. 118 00:15:56,460 --> 00:15:57,460 Da. 119 00:16:14,020 --> 00:16:18,080 Jenna, ar trebui să te uşurezi. Să uşurezi? Nu, nu este momentul 120 00:16:18,080 --> 00:16:20,380 sus. Dacă ceva, ar trebui să fim cu toții din ce în ce mai greu. 121 00:16:20,700 --> 00:16:25,060 Ei bine, poate ar trebui să te oprești din supărare după fiecare masă, atunci. Hei, a lui Janet 122 00:16:25,060 --> 00:16:30,480 corect. Acest lucru este grav, și grav vremurile necesită minți serioase. 123 00:16:30,700 --> 00:16:31,940 Slavă Domnului că te avem, atunci. 124 00:16:35,600 --> 00:16:37,220 Era directorul McMahon acolo? 125 00:16:49,390 --> 00:16:52,750 Rahatul ăsta de zombi chiar începe stau în gura mea, bine? 126 00:16:53,110 --> 00:16:54,110 Bine, uite. 127 00:16:54,190 --> 00:16:55,069 Haide. 128 00:16:55,070 --> 00:16:56,670 Hai și tu, Will. Voi intra aici. 129 00:17:00,010 --> 00:17:00,949 În regulă. 130 00:17:00,950 --> 00:17:03,790 Această școală este plină de Dumnezeu știe câte capete de zombi. 131 00:17:04,069 --> 00:17:08,730 Trebuie să găsim un loc unde să ne ținem, și trebuie să ne întărim. 132 00:17:08,930 --> 00:17:11,530 Oh, da, dar oriunde mergem, există vor fi capete morți deja acolo. 133 00:17:11,970 --> 00:17:13,650 Da, avem nevoie de un loc unde nimeni nu merge. 134 00:17:17,829 --> 00:17:18,829 De ce am merge acolo? 135 00:17:20,630 --> 00:17:21,630 Este perfect. 136 00:17:21,670 --> 00:17:25,450 O intrare majoră și multe rafturi a baricada ușa. 137 00:17:26,970 --> 00:17:29,530 Deci este ușor de apărat. Da, și este chiar pe hol. 138 00:17:29,730 --> 00:17:33,090 Bun. Pentru că toate aceste alergări și rahat îl scoate pe Ashman afară. 139 00:17:33,770 --> 00:17:34,830 Da, nu cred că dna. 140 00:17:35,050 --> 00:17:36,630 Rumblethorpe poate lua mult mai multă mișcare în jur. 141 00:17:43,750 --> 00:17:46,490 Hm, cel mai important... Da? 142 00:17:47,690 --> 00:17:51,810 Nici un singur elev în această școală ar fi prins mort. 143 00:18:29,160 --> 00:18:30,900 Zombii sunt atenți doar la ceea ce este chiar în fața lor. 144 00:21:21,000 --> 00:21:22,000 Bine de lucru. 145 00:21:50,060 --> 00:21:51,480 Bine, nu arată prea bine. 146 00:21:52,540 --> 00:21:54,020 Nu pot să cred că se întâmplă asta. 147 00:21:55,300 --> 00:22:00,460 Sunt vicepreședinte al consiliului studențesc, regina balului juniori și majoreta principală, 148 00:22:00,540 --> 00:22:03,620 si am o problema serioasa cu direcția pe care o ia școala. 149 00:22:03,940 --> 00:22:07,120 Ei bine, eu doar repede, dacă aș fi în locul tău sau următorul concurs de popularitate vei fi 150 00:22:07,120 --> 00:22:09,720 câștigarea este cel mai probabil să fie mâncată de același corp. 151 00:22:22,440 --> 00:22:24,300 Ține-o de gât. Ține presiunea asupra ei. 152 00:22:24,740 --> 00:22:27,860 Eddie a studiat medicina din copilărie, așa că poate știe. 153 00:22:28,620 --> 00:22:29,620 Da. 154 00:22:30,180 --> 00:22:31,180 Ew! 155 00:22:35,600 --> 00:22:36,600 Eddie, ce este? 156 00:22:36,780 --> 00:22:38,040 Oh, nimic mare. 157 00:22:38,460 --> 00:22:39,780 Doar capul lumii. 158 00:26:25,640 --> 00:26:28,280 Întreaga distribuție este o fată bârfă și acesta este copilul lor de dragoste furios. 159 00:26:28,560 --> 00:26:30,080 Cine știe cum e peste tot altfel? 160 00:26:30,300 --> 00:26:31,440 Am încercat liniile fixe. 161 00:26:32,260 --> 00:26:33,260 Niciun semnal. 162 00:26:34,320 --> 00:26:36,360 Deci suntem complet separați de restul lumii? 163 00:26:38,040 --> 00:26:39,040 Dar internetul? 164 00:26:39,400 --> 00:26:40,860 Niciunul dintre telefoanele noastre nu poate primi semnal. 165 00:26:42,960 --> 00:26:43,960 Computerul școlii? 166 00:26:46,520 --> 00:26:47,520 Serios? 167 00:26:47,780 --> 00:26:50,860 Lucrul este atât de vechi, face o dramă veche marginea de tăiere. 168 00:26:51,140 --> 00:26:54,220 Merită încercat, bine? Știi, poate noi poate e-mail pentru ajutor. 169 00:26:55,080 --> 00:26:56,080 Sau tweet. 170 00:26:56,260 --> 00:26:58,940 OMG, zombi care atacă școala. Trimite ajuta imediat. 171 00:27:32,650 --> 00:27:33,549 Poate dura ceva timp. 172 00:27:33,550 --> 00:27:36,830 Uau, dacă acesta nu este un comentariu la starea actuală a învățământului public, I 173 00:27:36,830 --> 00:27:37,830 nu stiu ce este. 174 00:28:23,210 --> 00:28:24,350 Totul va fi bine. 175 00:28:26,710 --> 00:28:28,690 Uită-te la tine. Ești mult prea fierbinte. 176 00:28:56,750 --> 00:28:58,550 Ca vârcolaci sau vampiri? 177 00:28:58,890 --> 00:29:00,970 Sau ești echipa Elveției? 178 00:29:01,930 --> 00:29:03,670 Oh, da, și eu, da. 179 00:29:45,290 --> 00:29:47,810 Băieți, cred că avem o problemă proporție incalculabilă. 180 00:29:48,450 --> 00:29:50,010 huh? Problemă mare? 181 00:29:51,210 --> 00:29:52,210 Oh. 182 00:29:52,470 --> 00:29:53,470 Intră ei? 183 00:29:53,950 --> 00:29:57,310 Nu, nu, încă nu, Janet, dar o vor face. Nu au cum să reușească 184 00:29:57,310 --> 00:29:58,149 prin baricadă. 185 00:29:58,150 --> 00:29:59,410 Numărul lor este în creștere. 186 00:30:00,130 --> 00:30:03,570 Jimmy, vor intra. Ei bine, atunci asta e tot. Eu zic să alergăm pentru asta. 187 00:30:03,650 --> 00:30:05,070 Nu, nu. Da, are dreptate. 188 00:30:05,510 --> 00:30:06,570 Bine, alergăm. 189 00:30:06,990 --> 00:30:09,830 Poate cineva acolo are un leac sau ceva. Da, și să te întorci acolo? 190 00:30:09,990 --> 00:30:11,190 Da. Cu ei? 191 00:30:13,050 --> 00:30:14,670 Copilul lui Braddy Kim, nu pot. 192 00:30:15,550 --> 00:30:19,190 Bine, uite, am văzut despre fiecare zombi film există și un adevăr etern 193 00:30:19,190 --> 00:30:22,530 în toate este că ieșirea afară este egal cu rău. Exact. Nu, nu, eu zic noi 194 00:30:22,530 --> 00:30:25,450 pentru asta. Și a depășit liceul de blestematii. 195 00:30:25,690 --> 00:30:28,510 Uite, din câte am văzut, nu am nevoie să depășească unul dintre ei. Trebuie să fug 196 00:30:28,510 --> 00:30:31,170 unul dintre voi. Și sunt al naibii de sigur că eu ar putea fi băiatul cu astm aici. 197 00:30:31,710 --> 00:30:32,710 Nu ai astm? 198 00:30:33,190 --> 00:30:34,850 Toți proștii au astm? 199 00:30:35,390 --> 00:30:40,190 Da, uite, alergăm, nu? Unii dintre noi vom reuși. Uită-te la ea. 200 00:30:40,430 --> 00:30:42,310 Are cizme cu fundul mare. Ea nu poate alerga. 201 00:30:42,590 --> 00:30:43,590 Supraviețuirea celui mai apt. 202 00:30:44,010 --> 00:30:45,010 Hoora! 203 00:30:45,540 --> 00:30:46,540 Încălcarea este în regulă. 204 00:30:46,860 --> 00:30:49,540 Multumesc. Nu, Bradikins, nu pot să ies acolo și concura. 205 00:30:50,400 --> 00:30:51,400 Fac sport. 206 00:30:51,440 --> 00:30:54,240 Bine, uite, sunt total de acord cu situația actuală de viață. doar sunt 207 00:30:54,380 --> 00:30:57,500 fac un bol. Sunt bowler. Sunt un excelent bowler. Bine, Eddie, concentrează-te. Haide. 208 00:30:57,560 --> 00:30:58,560 Concentrează-te, te rog. 209 00:30:58,760 --> 00:30:59,760 Îmi pare rău. 210 00:31:00,080 --> 00:31:00,999 Corect, scuze. 211 00:31:01,000 --> 00:31:05,080 Jimmy, Jimmy, planul tău funcționează doar dacă noi toți sunt de acord să iasă acolo. Și clar 212 00:31:05,080 --> 00:31:08,360 există o mare opinie divergentă că planurile stau doar pe loc. 213 00:31:08,700 --> 00:31:09,519 Ca mine. 214 00:31:09,520 --> 00:31:10,520 Si eu. 215 00:31:11,040 --> 00:31:13,600 Brad, iubito, nu mă vei lăsa aici, vrei? 216 00:31:23,600 --> 00:31:24,600 Te străpung, chillax. 217 00:31:25,300 --> 00:31:28,600 Chillax? Da. Privește partea bună. 218 00:31:28,960 --> 00:31:29,960 Partea luminoasă? 219 00:31:29,980 --> 00:31:33,380 Școala este invadată de zombi. Care este partea bună? 220 00:31:33,760 --> 00:31:34,760 Ce altceva? 221 00:31:34,860 --> 00:31:39,500 Pentru a ajunge să-ți decapitezi engleza profesor și apoi continua să o chinuiască 222 00:31:39,500 --> 00:31:40,500 cap de strigoi. 223 00:31:40,960 --> 00:31:47,900 Da, doamnă Rumbly Thumbly? Fără mușcătură. E o doamnă proastă Rumbly Thumbly. 224 00:31:48,080 --> 00:31:50,840 huh? Detenție pentru tine. 225 00:31:51,100 --> 00:31:52,100 Frasin! 226 00:31:52,200 --> 00:31:53,520 Încetează să-i batjocorești pe strigoi. 227 00:31:55,200 --> 00:31:56,200 În regulă. 228 00:31:56,340 --> 00:31:57,340 Bine, uite. 229 00:31:57,820 --> 00:31:58,820 Am înțeles. 230 00:31:59,720 --> 00:32:02,740 Dacă vom rămâne, trebuie să ne tratăm asta ca o situație de asediu. 231 00:32:03,360 --> 00:32:07,780 Cel mai mare pericol al nostru este fie un frontal încălcarea apărării noastre sau la scară mică 232 00:32:07,780 --> 00:32:10,660 incursiune printr-o -încă nerecunoscută punct slab. 233 00:32:14,420 --> 00:32:15,420 Facem niște recunoașteri. 234 00:32:36,080 --> 00:32:37,620 Știi să te uiți la chestii și la rahat? Sigur. 235 00:32:38,940 --> 00:32:40,360 Poate că există ceva aici care poate ajutor. 236 00:32:41,260 --> 00:32:45,440 Lucruri cu zombi, cum ar fi cum să supraviețuiești ca a atacator zombi. 237 00:32:45,940 --> 00:32:47,040 Ce să faci dacă este mușcat. 238 00:32:48,080 --> 00:32:51,140 Aceasta este o bibliotecă de liceu, așa că eu sunt nu sunt sigur că există multe referințe 239 00:32:51,140 --> 00:32:52,200 material despre zombi. 240 00:32:52,560 --> 00:32:55,880 Da, păcat că asta nu este biblioteca de la Buffy ucigașul de vampiri, pentru că 241 00:32:55,880 --> 00:32:57,120 a avut o selecție rea de arte întunecate. 242 00:32:58,660 --> 00:32:59,660 Ce? 243 00:33:02,100 --> 00:33:03,400 Îmi plac cele două vrăjitoare gay. 244 00:33:34,160 --> 00:33:37,920 Trebuie să fie ceva, nu? Hei, scuze, dar când vine vorba de cei vii 245 00:33:37,920 --> 00:33:40,440 mort, cea mai bună sursă de informații a ta este corectă in fata ta. 246 00:33:40,860 --> 00:33:44,460 Între Eddie și eu, am văzut despre fiecare film, citește fiecare carte de benzi desenate și 247 00:33:44,460 --> 00:33:46,540 a jucat fiecare joc video care are orice are de-a face cu zombi. 248 00:33:47,100 --> 00:33:50,860 Da, așa e. Când vine vorba de supraviețuirea zombie, noi suntem cei răi. 249 00:33:52,120 --> 00:33:55,060 Amenda. Eddie, Willow, îți place să faci a remorcher? 250 00:34:06,570 --> 00:34:08,350 Asta nu este în nici un fel de rău augur sau prevestitor. 251 00:34:09,310 --> 00:34:10,310 Jamie? 252 00:34:11,530 --> 00:34:13,650 Nu-ți face griji, bine? Voi ucide orice care intra pe usa. 253 00:34:28,889 --> 00:34:29,888 Oh, omule. 254 00:34:29,889 --> 00:34:30,889 Jimmy. 255 00:34:36,649 --> 00:34:37,649 Stai acolo. 256 00:35:39,600 --> 00:35:40,740 Nu-l putem lăsa pur și simplu acolo. 257 00:35:40,960 --> 00:35:41,960 O să se întoarcă. 258 00:35:43,300 --> 00:35:45,140 Hei, toți am văzut ce sa întâmplat cu dna. 259 00:35:45,400 --> 00:35:46,400 Rumblethorpe. 260 00:35:46,740 --> 00:35:49,220 Aşa? Ce, vrei să-l dai afară fereastra? 261 00:35:50,280 --> 00:35:51,760 Sunt Jimmy, pentru numele lui Dumnezeu. 262 00:35:52,020 --> 00:35:53,020 Nu pentru mult timp, frate. 263 00:35:53,940 --> 00:35:54,940 Brad? 264 00:35:55,320 --> 00:35:56,320 Amy? 265 00:35:56,720 --> 00:35:57,720 Au dreptate. 266 00:35:58,980 --> 00:36:00,140 Știi că au dreptate. 267 00:37:36,520 --> 00:37:37,520 Sunt bine acum. 268 00:37:59,220 --> 00:38:00,220 Kato. 269 00:38:02,280 --> 00:38:03,620 Fala nucleară? 270 00:38:07,560 --> 00:38:08,840 Experiență de super soldat militar. 271 00:38:09,720 --> 00:38:11,180 De la meteori? 272 00:38:11,640 --> 00:38:12,920 Armele biologice. 273 00:38:19,640 --> 00:38:23,140 Știi ce nu înțeleg? 274 00:38:23,460 --> 00:38:29,620 Marca. Când a transformat tot Aberzombie și Fitch, a fost încă destul de rapid. 275 00:38:30,480 --> 00:38:35,460 Dar Marion Zombrarianul era cu totul lentă si poticnit. 276 00:38:36,060 --> 00:38:39,080 În mod clar, fiecare zombie păstrează o parte din atributele lor fizice. 277 00:38:47,520 --> 00:38:54,320 În regulă. 278 00:38:54,560 --> 00:38:55,560 Suficient. 279 00:38:56,820 --> 00:39:02,520 Suficient. Cu toții trebuie serios să ne relaxăm înainte ca cineva să scoată o vestă de sânge. 280 00:39:02,540 --> 00:39:03,540 Chillax? 281 00:39:06,440 --> 00:39:08,540 Și relaxează-te când puterile se combină. 282 00:39:09,860 --> 00:39:10,860 Liniștiți-vă. 283 00:39:11,940 --> 00:39:17,680 Tot ceea ce. Tot ce spun este că cred că este este timpul să introducem puțin 284 00:39:17,680 --> 00:39:24,560 blând pentru acest hippie 285 00:39:24,560 --> 00:39:25,560 petrecere. 286 00:39:26,920 --> 00:39:28,520 Dulce. Împărțiți bogăția. 287 00:39:29,120 --> 00:39:30,820 A intrat o doamnă întunecată. 288 00:39:32,600 --> 00:39:34,720 Stai, ăla e vasul cu marijuana? 289 00:39:35,400 --> 00:39:36,400 Aşa ceva. 290 00:39:36,820 --> 00:39:38,840 Nu cred că este momentul să fie ridicându-se. 291 00:39:39,400 --> 00:39:41,320 Am nevoie de ceva care să-mi calmeze nervii. 292 00:39:44,920 --> 00:39:46,620 Ce spui, Brad Tassin? 293 00:39:48,260 --> 00:39:49,260 Da, la naiba. 294 00:39:49,480 --> 00:39:50,700 În scop medicinal. 295 00:39:55,300 --> 00:39:56,300 Fum pasiv? 296 00:39:56,680 --> 00:39:58,280 Ce se întâmplă dacă zombii primesc mâncare? 297 00:39:58,580 --> 00:40:03,040 Ed, le au deja. Amenda. Dar a fumat iarbă echivalează cu moartea. 298 00:40:07,050 --> 00:40:09,030 Fumatul de iarbă înseamnă moarte. 299 00:40:09,650 --> 00:40:11,010 Băutura echivalează cu moartea. 300 00:40:11,610 --> 00:40:13,150 A face sex echivalează cu moartea. 301 00:40:13,530 --> 00:40:18,270 Practic, să te distrezi în orice fel o va face să te omoare. ai dreptate. 302 00:40:19,030 --> 00:40:24,530 Filmele de groază sunt total moral-drepte prostii de propagandă conservatoare. 303 00:40:24,830 --> 00:40:25,930 Spune-mi despre asta. 304 00:40:26,470 --> 00:40:28,650 Nu am fost niciodată atât de fericit să fiu virgină. 305 00:40:30,470 --> 00:40:32,730 Ce? O să caut corect fata. 306 00:40:33,180 --> 00:40:36,400 Uh, sigur, dacă prin fata potrivită vrei să spui cineva destul de șchiop încât să se culce cu tine 307 00:40:36,400 --> 00:40:37,700 fundul. Ooh, nu, nu. 308 00:41:59,470 --> 00:42:04,290 stăpâna extremului a lui Feltit eyelinerul sunt obișnuiți în nava bună 309 00:42:04,290 --> 00:42:08,450 detenție, dar... Ce naiba sunt voi trei faceți aici? 310 00:42:09,470 --> 00:42:11,750 Nimic. Oh, haide. 311 00:42:12,490 --> 00:42:17,790 Ce este un vrăjitor de nivelul 18, Dungeons și Dragons tocilar ca și tine 312 00:42:17,790 --> 00:42:19,190 detenţie? Sunt un paladin. 313 00:42:20,230 --> 00:42:23,190 Ce? Vrăjitorii, hippers, spazzes și învinși. 314 00:42:30,800 --> 00:42:31,820 Dar voi, obraji dulci? 315 00:42:32,960 --> 00:42:36,120 Oh, nimic. Tocmai am fost prinși în baie. 316 00:42:36,780 --> 00:42:38,640 Ce făceați băieți în baie? 317 00:42:41,720 --> 00:42:44,380 În baie? Asta e groaznic. 318 00:42:47,160 --> 00:42:48,300 Tocmai mă jucam. 319 00:42:48,600 --> 00:42:49,600 Verificați. Willow câștigă. 320 00:42:50,440 --> 00:42:52,480 Slutskin McDropper Joris este jenat. 321 00:42:53,140 --> 00:42:55,480 Nu, doar ne sărutam. 322 00:42:56,030 --> 00:42:59,090 Oh, dă-te jos, Janet. Toată lumea în asta școala știe că ai o gură care poate 323 00:42:59,090 --> 00:43:00,009 suge praful de stele. 324 00:43:00,010 --> 00:43:01,790 La naiba! 325 00:43:04,990 --> 00:43:06,410 Și dă-te dracu, de asemenea! 326 00:43:07,230 --> 00:43:13,670 Ce, băieți, puteți urmări fiecare fund blugi strâmți, dar fac ce trebuie 327 00:43:13,670 --> 00:43:17,050 să-mi satisfac iubitul, iar eu sunt o curvă? 328 00:43:17,750 --> 00:43:18,750 Destul de mult. 329 00:43:28,080 --> 00:43:29,080 Nu înțelegi. 330 00:43:29,940 --> 00:43:30,960 Nimeni nu o face. 331 00:43:31,620 --> 00:43:32,620 Ia ce? 332 00:43:32,680 --> 00:43:34,460 Cât de greu este să fiu eu. 333 00:43:34,840 --> 00:43:35,840 Oh, te rog. 334 00:43:36,100 --> 00:43:38,640 Este atât de multă presiune care vine cu fiind popular. 335 00:43:39,720 --> 00:43:45,400 Tot ce fac, tot ce port este judecat de toata lumea. 336 00:43:46,560 --> 00:43:51,840 Oh, săracul de tine. Întotdeauna trebuie să spun corect, poartă cele mai noi haine, 337 00:43:52,040 --> 00:43:53,160 intalneste cu cel mai tare tip. 338 00:43:54,940 --> 00:43:56,620 Dar până la urmă, toți încă... 339 00:43:59,720 --> 00:44:00,598 Da, o faci. 340 00:44:00,600 --> 00:44:03,220 Voi cei care respinge social mă urăți pentru că sunt populare. 341 00:44:03,560 --> 00:44:08,060 Și copiii populari mă urăsc pentru că sunt mai populare decât ei. 342 00:44:08,440 --> 00:44:14,840 Ei bine, dacă a fi popular este atât de dur, atunci de ce nu te oprești, nu știu 343 00:44:14,840 --> 00:44:16,140 încerci să fii regina albină? 344 00:44:17,000 --> 00:44:18,500 E ușor să spui asta. 345 00:44:19,480 --> 00:44:20,880 Nu ai fost niciodată popular. 346 00:44:33,640 --> 00:44:40,640 Nu suntem singurii care s-au simțit așa prinși de cine sunt ei 347 00:44:40,640 --> 00:44:41,640 a facut o prostie. 348 00:44:42,960 --> 00:44:44,220 Chiar, foarte prost. 349 00:44:48,500 --> 00:44:49,740 Sfinte rahat. 350 00:44:50,120 --> 00:44:51,120 De unde ai o armă? 351 00:44:51,760 --> 00:44:53,440 Mergeai să ne Columbine? 352 00:44:55,140 --> 00:44:56,660 Nu mă duceam la Columbine cu tine. 353 00:44:58,460 --> 00:45:01,140 Pistolul este pentru mine. Aveai de gând să oferi tu în detenție? 354 00:45:05,640 --> 00:45:06,700 Este pentru că îmi bat joc de tine? 355 00:45:07,420 --> 00:45:08,420 Nu. 356 00:45:10,100 --> 00:45:12,280 Este pentru că nu am fost la bal cu tu? 357 00:45:13,140 --> 00:45:16,000 Ce? Nu, nici măcar nu ți-am cerut la bal. 358 00:45:19,220 --> 00:45:20,220 Din cauza ei. 359 00:45:25,580 --> 00:45:30,540 Am crezut că tu și zgomotele sunt toate la pupillare sau altceva. 360 00:45:31,520 --> 00:45:32,520 Da, am fost. 361 00:45:33,280 --> 00:45:34,360 Până m-ai găsit. 362 00:45:41,000 --> 00:45:44,980 Tocmai foloseam Adderall ca să mă ajute studiu, iar doamna Rumblethorpe tocmai a prins-o 363 00:45:44,980 --> 00:45:47,040 mine și nu mi-au fost prescrise. 364 00:45:47,340 --> 00:45:50,800 Percy, deci călăreai Adderall tren către Ivy League Town? 365 00:45:52,160 --> 00:45:53,160 Da. 366 00:45:53,760 --> 00:45:54,980 Am intrat la Harvard. 367 00:45:56,840 --> 00:46:00,340 Mi-am studiat fundul ca să ies din asta rahat. 368 00:46:01,760 --> 00:46:06,740 Să ajung undeva unde nu am fost pus într-un pisoar pentru că vrea să învețe. 369 00:46:08,940 --> 00:46:10,120 De aceea sunt în detenție. 370 00:46:11,240 --> 00:46:16,580 Și uite, vreau să trăiesc. vreau să trăiesc prin aceasta. 371 00:46:17,780 --> 00:46:21,840 Dar pentru a face asta, trebuie să muncim împreună. Trebuie să punem toate meschinele noastre, 372 00:46:21,840 --> 00:46:25,780 interesele proprii deoparte și lucrează pentru bine mai mare. 373 00:46:26,720 --> 00:46:29,600 Ei bine, acesta este liceu, atât de gras sansa. 374 00:46:29,920 --> 00:46:31,420 La naiba, Ash, asta nu este o glumă. 375 00:46:32,420 --> 00:46:37,780 Acum două ore, face detenție și te acuză că fumezi afară. eu 376 00:46:37,780 --> 00:46:39,520 să vezi diferența, Eddie. 377 00:46:39,900 --> 00:46:46,260 Băieți? Uite, Edster, am un lucru știi, și este atunci când împingerea vine 378 00:46:46,260 --> 00:46:53,100 mâncat, este fiecare bărbat, majorete, cap de carne, prost și înfricoșător 379 00:46:53,100 --> 00:46:57,000 totuși ciudat de atractiv pentru ei înșiși. Aceasta este atitudinea 380 00:46:57,000 --> 00:46:58,000 să ne omoare. 381 00:46:58,180 --> 00:47:00,420 Omule, oricum suntem cu toții carne moartă. 382 00:47:00,800 --> 00:47:02,920 Băieți? Ar putea la fel de bine să te bucuri de plimbare, Edster. 383 00:47:03,200 --> 00:47:04,200 Băieți! 384 00:48:56,750 --> 00:48:57,750 Oh, la naiba. 385 00:50:26,600 --> 00:50:27,600 ca să nu spun. 386 00:50:30,780 --> 00:50:34,780 Cu numărul de zombi acolo, ar trebui să facă un efort inserat? 387 00:50:35,520 --> 00:50:38,440 Da. Ar străpunge în aproximativ 35 secunde. 388 00:50:39,400 --> 00:50:40,900 Deci practic suntem înnebuniți. 389 00:50:56,110 --> 00:50:57,270 Asta vrei cu adevărat? 390 00:50:59,770 --> 00:51:00,770 Da. 391 00:51:04,130 --> 00:51:05,130 Ce? 392 00:51:08,210 --> 00:51:09,210 E frumoasă. 393 00:51:11,130 --> 00:51:12,130 Sexy. 394 00:51:13,410 --> 00:51:14,450 Super popular. 395 00:51:18,130 --> 00:51:20,190 Infatuat. Ca să nu mai vorbim de îndrăzneț. 396 00:51:26,510 --> 00:51:27,710 Sunteți la fel ca restul acestora idioti. 397 00:51:30,150 --> 00:51:33,410 Erau o grămadă de zombi fără minte înainte să se întâmple ceva din toate acestea. 398 00:51:35,550 --> 00:51:38,070 Încercând atât de mult să se încadreze în micuțul lor clică. 399 00:51:38,890 --> 00:51:41,950 Încercând atât de mult să ascund ceva care le-ar putea face să iasă în evidență. 400 00:51:43,230 --> 00:51:47,270 Doamne ferește să nu ne potrivim cu toții în asta matriță de tăiat prăjituri pe care ne-o pune toată lumea 401 00:51:47,270 --> 00:51:48,270 in. 402 00:51:50,990 --> 00:51:51,990 Fată populară. 403 00:51:53,910 --> 00:51:54,910 Bătăuş. 404 00:51:56,400 --> 00:51:57,400 Stoner idiot. 405 00:51:59,940 --> 00:52:00,940 Dorky ratat. 406 00:52:01,840 --> 00:52:03,000 Eu nu sunt așa. 407 00:52:03,680 --> 00:52:04,680 Sigur că ești. 408 00:52:05,540 --> 00:52:07,820 Ai murit o noapte cu Janet. 409 00:52:08,680 --> 00:52:12,220 Nu pentru că o iubești sau pentru că tu ai grija de ea. 410 00:52:13,240 --> 00:52:17,440 Doar pentru că ea este ceea ce spune toată lumea pentru care ar trebui să te străduiești. 411 00:52:18,640 --> 00:52:22,240 Și aveai de gând să te sinucizi ultimul noaptea. 412 00:52:23,400 --> 00:52:24,400 De ce? 413 00:52:25,260 --> 00:52:26,700 Pentru că nu aveai de gând să intri Harvard? 414 00:52:29,900 --> 00:52:31,140 Deci ce, Eddie? 415 00:52:32,660 --> 00:52:34,600 Înseamnă asta că viața ta nu merită? traiesc? 416 00:52:58,410 --> 00:53:03,750 Dacă trăim prin asta, um... Da? 417 00:53:04,170 --> 00:53:06,830 Vrei... Nu. 418 00:53:12,350 --> 00:53:14,930 Adică, dacă nu, e grozav. 419 00:53:15,190 --> 00:53:20,490 Adică... Oh, nu, nu, nu o voi face. eu, um... cu siguranta vreau. 420 00:54:06,320 --> 00:54:09,440 până când hoarda de zombi se plictisește și Escrocher se apropie de Taco Bell. 421 00:54:10,580 --> 00:54:14,600 Nu știu. În filme, hoarda nu pleacă niciodată. Continuă să ajungă 422 00:54:15,160 --> 00:54:17,420 Și asta o face o hoardă. 423 00:54:17,900 --> 00:54:21,300 Ei bine, avem o problemă. 424 00:54:21,560 --> 00:54:23,320 Ce? Toaleta. 425 00:54:23,740 --> 00:54:25,880 Haide, omule. Găsiți un colț sau ceva. 426 00:54:26,300 --> 00:54:27,198 Oh, groaznic. 427 00:54:27,200 --> 00:54:32,420 Nu, nu, nu merge, omule. Trebuie să iau două din vagon. Eu zic să aruncăm în aer asta 428 00:54:32,420 --> 00:54:36,160 stand de popsicle Și face o oprire la groapă calea. Doar dă-ți fundul afară 429 00:54:36,160 --> 00:54:39,300 fereastra. Oh, nu. Deci un cap de zombi poate să-mi mușcăm din fund? 430 00:54:39,780 --> 00:54:40,800 Suntem la etajul doi. 431 00:54:41,060 --> 00:54:42,940 Zombii nu sar. La naiba, omule. 432 00:54:43,300 --> 00:54:45,560 Mă uit la Shark Week pe TLC. 433 00:54:46,040 --> 00:54:50,760 Și dacă un alb mare poate sări 20 de picioare din aer pentru a apuca un pescăruş gustos 434 00:54:50,760 --> 00:54:55,860 pachet de gustări, cine să spună că un zombi nu poate? Ei bine, există defecte logice majore. Nu. 435 00:54:56,680 --> 00:54:57,680 Ash are dreptate. 436 00:54:57,700 --> 00:54:58,700 El este. 437 00:54:58,760 --> 00:54:59,880 Eu sunt? Da. 438 00:55:01,290 --> 00:55:04,710 Nu, nu despre zombi care sar. Asta e prost, dar trebuie să ieșim dracului afară 439 00:55:04,710 --> 00:55:05,870 aici. Nu putem pleca. 440 00:55:06,490 --> 00:55:11,410 Baricadele sunt singura noastră protecție. Trebuie să plec, omule. Asta înseamnă o călătorie la 441 00:55:11,410 --> 00:55:12,410 camera băiețelului. 442 00:55:12,710 --> 00:55:14,570 Ed, știi, poate că au dreptate. 443 00:55:15,030 --> 00:55:16,970 Tu ai spus că baricada nu va face tine. 444 00:55:17,310 --> 00:55:18,950 Poate ar trebui să alergăm pentru asta. 445 00:55:19,170 --> 00:55:20,330 Nu plec acolo. 446 00:55:21,630 --> 00:55:22,630 Brad, iubito. 447 00:55:23,710 --> 00:55:25,190 Nu m-ai părăsi, nu-i așa? 448 00:55:27,470 --> 00:55:28,470 Îmi pare rău, iubito. 449 00:55:31,530 --> 00:55:34,250 Nu, nu poți. Nu poți merge. Dacă tu începe să muți lucrurile, te duci 450 00:55:34,250 --> 00:55:35,750 trage-le mai aproape de uşă. 451 00:55:35,970 --> 00:55:36,808 Hei, stai. 452 00:55:36,810 --> 00:55:37,810 Ce? 453 00:55:38,090 --> 00:55:39,230 Dacă există o altă cale? 454 00:55:42,670 --> 00:55:44,210 Ce, ai de gând să scapi prin arborele de aerisire? 455 00:55:44,470 --> 00:55:47,950 Nu, am de gând să-mi trimit micul psihic dihor să meargă să caute ajutor. Ar fi atât de tare 456 00:55:47,950 --> 00:55:48,928 dacă asta ar fi adevărat. 457 00:55:48,930 --> 00:55:52,790 Uită-te la asta. Acesta ar putea fi al nostru singura șansă, iar eu, unul, mi-aș dori 458 00:55:52,790 --> 00:55:53,790 a trăi peste această zi. 459 00:55:54,670 --> 00:55:56,810 Mai ales acum că am ceva de făcut astept cu nerabdare. 460 00:55:58,070 --> 00:55:59,810 Dacă e un zombi în puț? 461 00:56:00,460 --> 00:56:02,720 Cum se face gașca de zombi? eu nu stiu. 462 00:56:03,220 --> 00:56:04,220 Zombie șobolan. 463 00:56:04,260 --> 00:56:05,300 E ca și cum ai da jos casele. 464 00:56:05,620 --> 00:56:07,860 Nenorociții ăia îți vor mânca rahatul. 465 00:56:08,240 --> 00:56:11,380 Nu sunt zombi în puț, voi. Mă duc. 466 00:56:12,060 --> 00:56:13,019 Şi eu. 467 00:56:13,020 --> 00:56:14,540 Grozav. Este un tron ​​personal. 468 00:56:16,240 --> 00:56:18,600 Ed, uite. Aceasta ar putea fi singura noastră șansă, bine? 469 00:56:19,960 --> 00:56:20,960 Ei bine, nu merg. 470 00:56:24,860 --> 00:56:26,760 Nu va rămâne cineva aici cu? eu? 471 00:56:39,240 --> 00:56:40,240 Îmi pare rău Will. 472 00:56:43,940 --> 00:56:44,738 Haide. 473 00:56:44,740 --> 00:56:45,740 Să plecăm de aici. 474 00:56:46,040 --> 00:56:47,040 Să mergem. 475 00:57:31,150 --> 00:57:33,210 Ai idee în ce direcție suntem? ar trebui să meargă? 476 00:57:33,890 --> 00:57:37,250 Desigur că nu. 477 00:58:22,920 --> 00:58:23,980 Ești un tip grozav, știi asta? 478 00:58:28,680 --> 00:58:31,060 Pot să vă întreb ceva? 479 00:58:32,340 --> 00:58:33,340 Sigur. 480 00:58:35,460 --> 00:58:41,700 Ai să ieși vreodată cu un tip ca 481 00:58:41,700 --> 00:58:42,700 eu? 482 00:58:47,900 --> 00:58:49,380 Eu nu cred acest lucru. 483 00:59:05,640 --> 00:59:06,640 Ce? 484 00:59:07,260 --> 00:59:08,260 Ce este? 485 00:59:11,740 --> 00:59:14,240 Oh, omule, poți găsi spații. 486 00:59:14,900 --> 00:59:16,760 Oh, Doamne, Ash, nu mișto. 487 00:59:17,040 --> 00:59:18,040 Nu mișto. 488 00:59:18,540 --> 00:59:19,540 Nu încerca să pleci. 489 00:59:20,400 --> 00:59:21,400 De ce? 490 00:59:22,600 --> 00:59:23,720 Doar așa este. 491 00:59:24,760 --> 00:59:25,880 Doar așa este. 492 00:59:26,800 --> 00:59:27,920 Ești un tocilar, nu? 493 00:59:31,790 --> 00:59:33,170 Sunt o majoreta fierbinte, nu? 494 00:59:33,450 --> 00:59:36,990 Da. Geeks și majorete nu se întâlnesc. 495 00:59:37,990 --> 00:59:39,110 Suntem diferiți. 496 00:59:39,730 --> 00:59:40,730 Ei bine, de ce? 497 00:59:41,450 --> 00:59:43,110 Tocmai ai spus că sunt un tip bun. 498 00:59:43,750 --> 00:59:45,190 Doar că nu este atât de simplu. 499 00:59:46,050 --> 00:59:47,370 De ce să nu arate destul de bine? 500 00:59:47,630 --> 00:59:48,630 Da. 501 01:00:22,960 --> 01:00:24,960 Ești atât de blocat. 502 01:00:25,220 --> 01:00:26,320 La naiba, Eddie. 503 01:00:26,780 --> 01:00:28,280 Nu, la naiba, Jane. 504 01:00:48,240 --> 01:00:49,740 Îți place să fii batjocorit? 505 01:00:50,520 --> 01:00:51,720 Sau bătut? 506 01:00:52,140 --> 01:00:54,280 Desigur că nu. Nici eu. 507 01:00:55,940 --> 01:00:58,740 Exact asta s-ar întâmpla dacă noi datată. 508 01:00:59,040 --> 01:01:00,700 Prietenii mei m-ar mânca de viu. 509 01:01:01,340 --> 01:01:02,420 Te-ai gândit vreodată? 510 01:01:48,430 --> 01:01:49,430 Nu-mi găsesc ascunzătoarea. 511 01:01:50,330 --> 01:01:51,430 Omule, dă-mi un impuls. 512 01:01:51,630 --> 01:01:54,570 Haide, omule. Dă-mi un impuls. Ce la naiba? Sunteți nebuni? 513 01:01:54,890 --> 01:01:56,230 Omule, lasă-l pe Noe în urmă. 514 01:01:56,730 --> 01:01:57,730 Bine, haide. 515 01:01:58,390 --> 01:01:59,950 Unu, doi, trei. 516 01:02:51,080 --> 01:02:55,320 Ți-a spus cineva vreodată că ai cu adevărat ochi frumosi? 517 01:02:55,940 --> 01:02:56,940 mama mea. 518 01:02:57,860 --> 01:02:59,700 Ea spune că sunt cea mai bună caracteristică a mea. 519 01:03:02,280 --> 01:03:03,340 Sunt cu adevărat frumoși. 520 01:03:07,260 --> 01:03:08,900 Ți-a spus cineva asta vreodată? 521 01:03:09,920 --> 01:03:11,140 Sigur, tot timpul. 522 01:03:50,480 --> 01:03:51,480 Îmi pare rău, Ash. 523 01:03:52,580 --> 01:03:53,580 Ia-o. 524 01:04:40,810 --> 01:04:43,010 Nu vreau să mor virgină. 525 01:04:45,190 --> 01:04:46,190 Ce? 526 01:04:53,170 --> 01:04:57,150 Am făcut lucruri, dar niciodată... 527 01:04:57,150 --> 01:05:02,450 Oh, dar... Willow... 528 01:06:50,090 --> 01:06:51,250 Eddie, trebuie să vorbesc cu tine. 529 01:07:34,480 --> 01:07:35,480 Voi fi mort în curând. 530 01:07:35,720 --> 01:07:36,720 Carpe diem, Ines. 531 01:08:15,280 --> 01:08:17,140 Brad, trebuie să fi fost mușcat. El este întorcându-se. 532 01:08:25,800 --> 01:08:28,100 Brad! Brad, oprește-te! 533 01:08:28,800 --> 01:08:29,800 ai... 534 01:10:10,320 --> 01:10:12,900 Poate am petrecut mai mult timp construind baricadă și mai puțin timp pentru a scăpa 535 01:10:12,900 --> 01:10:16,380 spatele. Poate că oamenii au bătut în schimb de a intra. Ce trebuie 536 01:10:16,380 --> 01:10:18,920 faci cu ceva, Janet? Oh, Doamne! Opriți-vă, amândoi! 537 01:10:19,280 --> 01:10:21,360 Acum, plecăm de aici cu vii. 538 01:10:21,800 --> 01:10:23,480 Și pentru a face asta, trebuie să muncim împreună. 539 01:11:38,089 --> 01:11:39,310 Am ajuns pe scări! 540 01:11:39,950 --> 01:11:41,890 Doamne, am ajuns pe scări! 541 01:12:25,480 --> 01:12:26,480 Ai puii care dau în fund. 542 01:12:56,940 --> 01:12:57,759 Am nevoie de o armă. 543 01:12:57,760 --> 01:12:59,880 Nu este domnul Gnarly, îndrumarea consilier? 544 01:13:11,520 --> 01:13:12,478 E aproape gol. 545 01:13:12,480 --> 01:13:13,480 Nu e bun. 546 01:14:17,070 --> 01:14:18,070 înainte cu Janet. 547 01:14:20,510 --> 01:14:21,510 ai dreptate. 548 01:14:22,010 --> 01:14:23,370 Sunt un idiot. 549 01:14:27,990 --> 01:14:29,490 Știu ce vreau acum. 550 01:14:34,570 --> 01:14:36,690 Bun. Pentru că încă îmi datorezi o întâlnire. 551 01:14:44,330 --> 01:14:47,910 Este timpul ca acest paladin să arunce o Vraja de nivel 21, Zombie Whoopass. 552 01:15:32,010 --> 01:15:33,010 câteva. 553 01:19:02,790 --> 01:19:04,890 Nu vreau să mor așa. 554 01:20:14,000 --> 01:20:14,779 Nu este o glumă. 555 01:20:14,780 --> 01:20:15,780 Următorul slide. 556 01:21:20,360 --> 01:21:22,520 Deci, cred că nu vom primi niciodată acea dată. 557 01:21:25,800 --> 01:21:27,820 Știi, e nasol. 558 01:21:30,020 --> 01:21:31,280 Nu cred că se întâmplă. 559 01:21:50,800 --> 01:21:54,500 Privirea dulce din ochii tăi, fantoma. 560 01:21:55,760 --> 01:21:56,760 Atenție, atenție. 561 01:21:57,280 --> 01:21:59,300 Amenințarea zombie a fost controlată. 562 01:21:59,580 --> 01:22:01,980 Toți supraviețuitorii se îndreaptă spre front linie. 563 01:22:04,480 --> 01:22:07,780 Vreau un perimetru bun. Setează-l. Înainte, înainte, înainte. 564 01:22:31,340 --> 01:22:32,340 Am primit un card cadou. 565 01:22:32,800 --> 01:22:34,600 Wow, chiar știi cum să strici un fata. 566 01:22:35,540 --> 01:22:36,540 Da. 567 01:24:03,880 --> 01:24:05,720 în interiorul unui centru comercial. 568 01:24:06,280 --> 01:24:09,480 Nu mi-ar păsa de izolare. 569 01:24:10,460 --> 01:24:13,840 Mă îngrijorează mai mult mersul pe jos mort. 570 01:24:15,780 --> 01:24:18,360 Este sfârșitul lumii. 571 01:24:18,580 --> 01:24:22,000 Cred că m-aș descurca destul de bine. 572 01:24:22,600 --> 01:24:26,420 Nu m-aș panica trecând pe lângă un zombi. 573 01:24:26,800 --> 01:24:30,340 Aș încerca să prind o repetare falsă filme. 574 01:24:33,640 --> 01:24:35,440 Știu tot ce trebuie să știu. 575 01:24:37,300 --> 01:24:43,920 Știu tot ce trebuie să știu. am invatat totul de la George Romero, Dario 576 01:24:43,920 --> 01:24:49,100 Argento, poate Tom Savini, Stuart Gordon și Sam Raimi. 577 01:24:49,620 --> 01:24:56,220 Au plantat ideea sau a fost întotdeauna în mine? Mă găsești înfiorător? Da, fă 578 01:24:56,220 --> 01:24:57,760 Îți dau nebunii? 579 01:25:13,350 --> 01:25:15,390 Este sfârșitul lumii. 580 01:25:15,830 --> 01:25:18,950 Am putea aduna o jumătate de duzină de prieteni. 581 01:25:19,650 --> 01:25:23,410 Trăim ascunși peste JCPenney. 582 01:25:24,090 --> 01:25:27,070 Construiește un zid pentru a păstra mutanții afară. 583 01:25:28,790 --> 01:25:35,590 Când e sfârșitul lumii, aterizăm un elicopter pe acoperiș. 584 01:25:36,090 --> 01:25:39,610 Cineva intră printr-un fortificat intrarea. 585 01:25:40,410 --> 01:25:42,550 Poate putem alerga. 586 01:25:42,760 --> 01:25:43,760 străină. 587 01:25:46,280 --> 01:25:53,060 Știu tot ce trebuie să știu. am invatat totul de la George Romero, Dario 588 01:25:53,060 --> 01:25:58,220 Argento, poate Tom Savini, Stuart Gordon și Sam Raimi. 589 01:25:58,520 --> 01:26:04,300 Dar au făcut multe idei, dar a fost mereu în mine să fiu în sfârșit liber? 590 01:26:05,380 --> 01:26:08,160 Acum este sfârșitul lumii. 591 01:26:08,460 --> 01:26:11,940 Mereu am crezut că aș fi fost mai mult atent. 592 01:26:13,800 --> 01:26:15,800 și arată a fi un spion serios. 593 01:26:16,860 --> 01:26:20,140 Aștepți aici până mă întorc viata? 594 01:26:22,920 --> 01:26:29,340 Am învățat totul de la George Romero, Dario Argento, poate Tom 595 01:26:29,340 --> 01:26:32,780 Savini, Stuart Gordon, Sam Raimi. 596 01:26:33,120 --> 01:26:37,120 Au plantat ideea sau a fost mereu in mine? 597 01:26:37,380 --> 01:26:39,060 Mă găsești înfiorător? 598 01:26:39,300 --> 01:26:43,160 Supraviețuirea zombie post-apocaliptice fantezie. 599 01:26:44,580 --> 01:26:48,620 M-am gândit, poate vom obține un bun lucru care se întâmplă aici. Poate că nu ar trebui să fim 600 01:26:48,620 --> 01:26:49,620 atât de grăbit să plece.